monòlegs en forma de pera

Pues no sé por qué andando por la calle esta mañana me he acordado de una canción que cantábamos en el cole, que era bien graciosa. Va del rey Dagobert que pobrecillo no sirve mucho para el negocio, y recibe los consejos de San Eloy, que dicho sea de paso aprovecha para reírse de él. Parece ser que Le roi Dagobert data de la Revolución Francesa, y que ha sobrevivido hasta ahora poniendo en ridículo a las figuras monárquicas… Fíjate tú.

Recuerdo que cantábamos unas cuantas estrofas, que no son exactamente las que salen en esta grabación por ejemplo, pero para que el personal se haga una idea de lo que podía formar parte del life soundtrack de aquel entonces, aquí las dejo:

Paroles

Le bon roi Dagobert a mis sa culotte à l’envers ;
Le grand saint Éloi lui dit : Ô mon roi !
Votre Majesté est mal culottée.
C’est vrai, lui dit le roi, je vais la remettre à l’endroit.

Le bon roi Dagobert chassait dans la plaine d’Anvers ;
Le grand saint Éloi lui dit : Ô mon roi !
Votre Majesté est bien essoufflée.
C’est vrai, lui dit le roi, un lapin courait après moi.

[Le bon roi Dagobert allait à la chasse au pivert ;
Le grand saint Éloi lui dit : Ô mon roi !
La chasse aux coucous vaudrait mieux pour vous.
Eh bien, lui dit le roi, je vais tirer, prends garde à toi.]

Le bon roi Dagobert avait un grand sabre de fer ;
Le grand saint Éloi lui dit : Ô mon roi !
Votre Majesté pourrait se blesser.
C’est vrai, lui dit le roi, qu’on me donne un sabre de bois.

Le bon roi Dagobert se battait à tort, à travers ;
Le grand saint Éloi lui dit : Ô mon roi !
Votre Majesté se fera tuer.
C’est vrai, lui dit le roi, mets-toi bien vite devant moi.

Le bon roi Dagobert voulait conquérir l’univers ;
Le grand saint Éloi lui dit : Ô mon roi !
Voyager si loin donne du tintoin.
C’est vrai, lui dit le roi, il vaudrait mieux rester chez soi.

Le bon roi Dagobert voulait s’embarquer pour la mer ;
Le grand saint Éloi lui dit : Ô mon roi !
Votre Majesté se fera noyer.
C’est vrai, lui dit le roi, on pourra crier : « Le Roi boit ! ».

Le bon roi Dagobert craignait fort d’aller en enfer ;
Le grand saint Eloi lui dit : Ô mon roi !
Je crois bien, ma foi, vous irez tout droit.
C’est vrai, lui dit le roi, ne veux-tu pas prier pour moi ?

Quand Dagobert mourut, le diable aussitôt accourut ;
Le grand saint Éloi lui dit : Ô mon roi !
Satan va passer, faut vous confesser.
Hélas, lui dit le roi, ne pourrais-tu mourir pour moi ?